Home / Traditii si mestesuguri / Arta tesutului / Motivele florale de pe țesăturile tradiționale din Bucovina

Motivele florale de pe țesăturile tradiționale din Bucovina

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on RedditShare on Google+

English Version

V-ați întrebat vreodată de unde provin motivele florale de pe țesăturile tradiționale din Bucovina? După cum deja ați observat probabil, pe anumite țesături din Bucovina întâlnim o varietate copleșitoare de flori, în special trandafiri. Acestea sunt motivele predominante care decorează cergi, ștergare, scoarțe și cămăși tradiționale.

Ţesături Bucovina

Privind în urmă, la început de secol XX, motivele bucovinene erau cu totul diferite. Decorul – predominant geometric – era uneori combinat cu motive geometrice vegetal-florale foarte stilizate și abstractizate, avimorfe și antropomorfe. Însă nicăieri nu vom găsi modelele florale cu care suntem astăzi familiarizați.
Țesăturile Tradiționale

Apariția acestor motive florale este consemnată de către cercetătorul român Tancred Bănățeanu în cartea sa, “Arta populară bucovineană”, ca fiind un adaos târziu în arta tradițională bucovineană:

“Aceste brâie prezintă, pe fond negru, motive florale stilizate, trandafiri asemănători cu cei de pe covoarele noi din regiune. Aceste motive florale, precum și coloritul lor mai viu, in contrast cu negrul fondului, sunt specifice perioadei dintre cele două războaie mondiale”.
Țesături Bucovina

Curând, aceste noi tehnici de ornamentare a covoarelor, bazate pe țesutul în două ițe, dar “de valoare artistică mai scazută”, cresc în preferințele bucovinenilor, fiind copiate și pe alte materiale țesute sau brodate, pe brâie și cămăși. Bucovina se îmbracă în flori.

Chiar în ziua de astăzi, aceste motive pot fi observate pe cămășile tradiționale într-o varietate copleșitoare de combinații, culori, nuanțe și distribuire a câmpilor ornamentali.

Am început să mă întreb cum au apărut, ce anume ar fi putut sa influențeze atât de tare țesăturile și broderiile bucovinene, încât motivele tradiționale autentice să fie date uitării? Cu siguranță trebuie să fi fost împrumutate de undeva sau prin ceva.

Bănuind că ar putea fi vorba de o influență ucraineană, am găsit asemănări izbitoare între motivele de pe cămășile cu mărgele.  Exceptând câteva diferențe în distribuirea și dimensiunile lor, motivele sunt izbitor de asemănătoare. Motivele întâlnite pe cămășile ucrainiene sunt mai mari decât cele de pe cămășile bucovinene.
Cămăși Mărgele

Găsim diferențe și în distribuția acestora – cămașa bucovineană respectă compoziția ornamentală străveche, altiță, încreț, table și râuri, cele ucrainene având pieptul și mânecile acoperite complet.
Arta Populară Bucovineană

Foarte interesant de remarcat este faptul că ucrainenii susțin de asemenea că aceste motive florale “nu reprezintă o formă tradițională de ornamentare a țesăturilor ucrainene”, susținând că “aceste ornamente au apărut în vestul Rusiei și s-au răspândit în Belarus, Ucraina, Estonia, Moldova. Ele nu se limitează doar la trandafiri, odată deschisă Cutia Pandorei, creativitatea oamenilor nu a mai cunoscut granițe.”

 

Imprimeuri Florale

Într-adevăr, privind imprimeurile de pe baticurile si eșarfele rusești, găsim trandafiri asemănători cu cei de pe cămășile bucovinene. Este posibil ca, odată pătrunse în spațiul bucovinean, aceste imprimeuri florale să fi fost principala sursa de inspirație din acea perioadă.

Referințe

Tancred Bănățeanu – Arta populară Bucovineană, Ed a II-a, 1975, pag. 340;

http://folkcostume.blogspot.ro/2014/07/ukrainian-rose-embroidery.html

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *